Log in

1 Thessalonians 2:7 1Th 2:7

‹ prev next ›
Original
δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολοι· ἀλλ᾽ ἐγενήθημεν νήπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα,
English (KJV)
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
7#29578
δυνάμενοι
dunamenoi
[though] having authority
1410
V-PNP-NPM
ἐν
en
with
1722
PREP
βάρει
barei
weight
0922
N-DSN
εἶναι
einai
to be
1511
V-PAN
ὡς
hōs
as
5613
PRT
Χριστοῦ
Christou
Christ’s
5547
N-GSM-T
ἀπόστολοι·
apostoloi
apostles;
0652
N-NPM
ἀλλ᾽
all᾽
[7] But
0235
CONJ
ἐγενήθημεν
egenēthēmen
we were
1096
V-2AOI-1P
νήπιοι
nēpioi
infants
3516
A-NPM
ἐν
en
in
1722
PREP
μέσῳ
mesō
[the] midst
3319
A-DSN
ὑμῶν,
humōn
of you,
4771
P-2GP
ὡς
hōs
as
5613
PRT
ἐὰν
ean
maybe
1437
COND
τροφὸς
trophos
a nursing mother
5162
N-NSF
θάλπῃ
thalpē
shall cherish
2282
V-PAS-3S
τὰ
ta
<the>
3588
T-APN
ἑαυτῆς
he'autēs
her own
1438
F-3GSF
τέκνα,
tekna
children,
5043
N-APN