Log in

1 Samuel 9:8 1Sa 9:8

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤סֶף הַנַּ֙עַר֙ לַעֲנ֣וֹת אֶת־ שָׁא֔וּל וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה֙ נִמְצָ֣א בְיָדִ֔י רֶ֖בַע שֶׁ֣קֶל כָּ֑סֶף וְנָֽתַתִּי֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וְהִגִּ֥יד לָ֖נוּ אֶת־ דַּרְכֵּֽנוּ׃
English (KJV)
And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
8#7400
וַיֹּ֤סֶף
vai.Yo.sef
and he repeated
3254
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
הַנַּ֙עַר֙
ha.Na.'ar
the servant
5288
Art-h | N-ms
לַעֲנ֣וֹת
la.'a.Not
to answer
6030
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֵּה֙
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
נִמְצָ֣א
nim.Tza'
[is] found
4672
V-NifalPass-Perf-3ms
בְיָדִ֔י
ve.ya.Di
in hand my
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
רֶ֖בַע
Re.va'
a fourth part of
7253
N-ms-c
שֶׁ֣קֶל
She.kel
a shekel of
8255
N-ms-c
כָּ֑סֶף
Ka.sef
silver
3701
N-ms
וְנָֽתַתִּי֙
ve.na.ta.Ti
and I will give [it]
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לְאִ֣ישׁ
le.'Ish
to [the] man of
0376
Prep-l | N-ms-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וְהִגִּ֥יד
ve.hi.Gid
and he will tell
5046
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
לָ֖נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דַּרְכֵּֽנוּ׃
dar.Ke.nu
journey our
1870
N-bs-c | Suf-Pp1c-p1bp