Log in

1 Samuel 9:2 1Sa 9:2

‹ prev next ›
Original
וְלוֹ־ הָיָ֨ה בֵ֜ן וּשְׁמ֤וֹ שָׁאוּל֙ בָּח֣וּר וָט֔וֹב וְאֵ֥ין אִ֛ישׁ מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל ט֣וֹב מִמֶּ֑נּוּ מִשִּׁכְמ֣וֹ וָמַ֔עְלָה גָּבֹ֖הַּ מִכָּל־ הָעָֽם׃
English (KJV)
And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
2#7394
וְלוֹ־
ve.lov-
and to <the> him
9033
Conj-w | Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הָיָ֨ה
ha.Yah
he belonged
1961
V-Qal-Perf-3ms
בֵ֜ן
ven
a son
1121
N-ms
וּשְׁמ֤וֹ
u.she.Mo
and name his
8034
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
[was] Saul
7586
N-pr-m
בָּח֣וּר
ba.Chur
a young man
0970
N-ms
וָט֔וֹב
va.Tov
and good
2896
Conj-w | Adj-ms
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and not
0369
Conj-w | N-ms-c
אִ֛ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
מִבְּנֵ֥י
mi.be.Nei
from [the] people of
1121
Prep-m | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
ט֣וֹב
Tov
[was] good
2896
Adj-ms
מִמֶּ֑נּוּ
mi.Me.nu
more than him
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
מִשִּׁכְמ֣וֹ
mi.shikh.Mo
from shoulder his
7926
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וָמַ֔עְלָה
va.Ma'.lah
and up -wards
4605
Conj-w | Adj-bs | Suf-h-d
גָּבֹ֖הַּ
ga.Vo.ah
[he was] tall
1364
Adj-ms
מִכָּל־
mi.kol
more than all
3605
Prep-m | N-ms-c
הָעָֽם׃
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms