Log in

1 Samuel 8:20 1Sa 8:20

‹ prev next ›
Original
וְהָיִ֥ינוּ גַם־ אֲנַ֖חְנוּ כְּכָל־ הַגּוֹיִ֑ם וּשְׁפָטָ֤נוּ מַלְכֵּ֙נוּ֙ וְיָצָ֣א לְפָנֵ֔ינוּ וְנִלְחַ֖ם אֶת־ מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃
English (KJV)
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
20#7390
וְהָיִ֥ינוּ
ve.ha.Yi.nu
and we will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp
גַם־
gam-
also
1571
Adv
אֲנַ֖חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
כְּכָל־
ke.khol-
like all
3605
Prep-k | N-ms-c
הַגּוֹיִ֑ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וּשְׁפָטָ֤נוּ
u.she.fa.Ta.nu
and he will judge us
8199
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Op1c-p1bp
מַלְכֵּ֙נוּ֙
mal.Ke.nu
king our
4428
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
וְיָצָ֣א
ve.ya.Tza'
and he will go out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לְפָנֵ֔ינוּ
le.fa.Nei.nu
<to> before us
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וְנִלְחַ֖ם
ve.nil.Cham
and he will fight
3898
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃
mil.cha.mo.Te.nu
battles our
4421
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp