Log in

1 Samuel 8:19 1Sa 8:19

‹ prev next ›
Original
וַיְמָאֲנ֣וּ הָעָ֔ם לִשְׁמֹ֖עַ בְּק֣וֹל שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּאמְר֣וּ לֹּ֔א כִּ֥י אִם־ מֶ֖לֶךְ יִֽהְיֶ֥ה עָלֵֽינוּ׃
English (KJV)
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
19#7389
וַיְמָאֲנ֣וּ
vay.ma.'a.Nu
and they refused
3985
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לִשְׁמֹ֖עַ
lish.Mo.a'
to listen
8085
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּק֣וֹל
be.Kol
to [the] voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
שְׁמוּאֵ֑ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לֹּ֔א
Lo'
No!
3808
Neg-l'
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
מֶ֖לֶךְ
Me.lekh
a king
4428
N-ms
יִֽהְיֶ֥ה
yih.Yeh
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
עָלֵֽינוּ׃
'a.Lei.nu
over us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp