Log in

1 Samuel 7:9 1Sa 7:9

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֣ח שְׁמוּאֵ֗ל טְלֵ֤ה חָלָב֙ אֶחָ֔ד וַיַּעֲלֵ֧הוּ עוֹלָ֛ה כָּלִ֖יל לַֽיהוָ֑ה וַיִּזְעַ֨ק שְׁמוּאֵ֤ל אֶל־ יְהוָה֙ בְּעַ֣ד יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.
9#7362
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵ֗ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
טְלֵ֤ה
te.Leh
a lamb of
2924
N-ms-c
חָלָב֙
cha.Lav
milk
2461
N-ms
אֶחָ֔ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
וַיַּעֲלֵ֧הוּ
vai.ya.'a.le.hu
and he offered up it
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
עוֹלָ֛ה
o.Lah
a burnt offering
5930
N-fs
כָּלִ֖יל
ka.Lil
a whole offering
3632
Adj-ms
לַֽיהוָ֑ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וַיִּזְעַ֨ק
vai.yiz.'Ak
and he cried out
2199
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵ֤ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּעַ֣ד
be.'Ad
for
1157
Adj-bs-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ
vai.ya.'a.Ne.hu
and he answered him
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr