Log in

1 Samuel 7:16 1Sa 7:16

‹ prev next ›
Original
וְהָלַ֗ךְ מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְסָבַב֙ בֵּֽית־ אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּ֖ל וְהַמִּצְפָּ֑ה וְשָׁפַט֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־ הַמְּקוֹמ֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃
English (KJV)
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
16#7369
וְהָלַ֗ךְ
ve.ha.Lakh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מִדֵּ֤י
mi.Dei
as often as
1767
Prep-m | N-ms-c
שָׁנָה֙
sha.Nah
a year
8141
N-fs
בְּשָׁנָ֔ה
be.sha.Nah
in a year
8141
Prep-b | N-fs
וְסָבַב֙
ve.sa.Vav
and he went round
5437
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בֵּֽית־
beit-
Beth-
1008
N-pr
אֵ֔ל
'El
-el
1008
N-pr
וְהַגִּלְגָּ֖ל
ve.ha.gil.Gal
and <the> Gilgal
1537
Conj-w | Art-h | N-pr
וְהַמִּצְפָּ֑ה
ve.ha.mitz.Pah
and <the> Mizpah
4709
Conj-w | Art-h | N-pr
וְשָׁפַט֙
ve.sha.Fat
and he judged
8199
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַמְּקוֹמ֖וֹת
ha.me.ko.Mot
the places
4725
Art-h | N-fp
הָאֵֽלֶּה׃
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh