Log in

1 Samuel 7:12 1Sa 7:12

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶ֣בֶן אַחַ֗ת וַיָּ֤שֶׂם בֵּֽין־ הַמִּצְפָּה֙ וּבֵ֣ין הַשֵּׁ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמָ֖הּ אֶ֣בֶן הָעָ֑זֶר וַיֹּאמַ֕ר עַד־ הֵ֖נָּה עֲזָרָ֥נוּ יְהוָֽה׃
English (KJV)
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
12#7365
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵ֜ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
אֶ֣בֶן
'E.ven
a stone
0068
N-fs-c
אַחַ֗ת
'a.Chat
one
0259
N-fs
וַיָּ֤שֶׂם
vai.Ya.sem
and he put [it]
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בֵּֽין־
bein-
between
0996
Adj-ms-c
הַמִּצְפָּה֙
ha.mitz.Pah
<the> Mizpah
4709
Art-h | N-pr
וּבֵ֣ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
הַשֵּׁ֔ן
ha.Shen
<the> Shen
8129
Art-h | N-pr
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמָ֖הּ
she.Mah
name its
8034
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֶ֣בֶן
'E.ven
Eben-
0072
N-pr
הָעָ֑זֶר
ha.'A.zer
-ezer
0072
N-pr
וַיֹּאמַ֕ר
vai.yo.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הֵ֖נָּה
He.nah
now
2008
Adv
עֲזָרָ֥נוּ
'a.za.Ra.nu
he has helped us
5826
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Op1c-p1bp
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr