Log in

1 Samuel 5:2 1Sa 5:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְח֤וּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וַיָּבִ֥יאוּ אֹת֖וֹ בֵּ֣ית דָּג֑וֹן וַיַּצִּ֥יגוּ אֹת֖וֹ אֵ֥צֶל דָּגֽוֹן׃
English (KJV)
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
2#7322
וַיִּקְח֤וּ
vai.yik.Chu
and they took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
פְלִשְׁתִּים֙
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲר֣וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וַיָּבִ֥יאוּ
vai.ya.Vi.'u
and they brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
דָּג֑וֹן
da.Gon
Dagon
1712
N-pr
וַיַּצִּ֥יגוּ
vai.ya.Tzi.gu
and they placed
3322
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֵ֥צֶל
'E.tzel
beside
0681
N-bs-c
דָּגֽוֹן׃
da.Gon
Dagon
1712
N-pr