Log in

1 Samuel 4:20 1Sa 4:20

‹ prev next ›
Original
וּכְעֵ֣ת מוּתָ֗הּ וַתְּדַבֵּ֙רְנָה֙ הַנִּצָּב֣וֹת עָלֶ֔יהָ אַל־ תִּֽירְאִ֖י כִּ֣י בֵ֣ן יָלָ֑דְתְּ וְלֹ֥א עָנְתָ֖ה וְלֹא־ שָׁ֥תָה לִבָּֽהּ׃
English (KJV)
And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.
20#7318
וּכְעֵ֣ת
u.khe.'Et
and about [the] time of
6256
Conj-w | Prep-k | N-bs-c
מוּתָ֗הּ
mu.Tah
dying she
4191
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3f-p3fs
וַתְּדַבֵּ֙רְנָה֙
va.te.da.Be.re.nah
and they spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3fp
הַנִּצָּב֣וֹת
ha.ni.tza.Vot
those [who] were standing
5324
Art-h | V-NifalPass-Part-fpa
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
over her
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּֽירְאִ֖י
tir.'I
you be afraid
3372
V-Qal-Juss-2fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
בֵ֣ן
ven
a son
1121
N-ms
יָלָ֑דְתְּ
ya.La.det
you have borne
3205
V-Qal-Perf-2fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
עָנְתָ֖ה
'a.ne.Tah
she answered
6030
V-Qal-Perf-3fs
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁ֥תָה
Sha.tah
she set
7896
V-Qal-Perf-3fs
לִבָּֽהּ׃
li.Bah
heart her
3820
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs