Log in

1 Samuel 31:8 1Sa 31:8

‹ prev next ›
Original
וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים לְפַשֵּׁ֖ט אֶת־ הַחֲלָלִ֑ים וַֽיִּמְצְא֤וּ אֶת־ שָׁאוּל֙ וְאֶת־ שְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֔יו נֹפְלִ֖ים בְּהַ֥ר הַגִּלְבֹּֽעַ׃
English (KJV)
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
8#8018
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִֽמָּחֳרָ֔ת
mi.mo.cho.Rat
from [the] next day
4283
Prep-m | N-fs
וַיָּבֹ֣אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
פְלִשְׁתִּ֔ים
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
לְפַשֵּׁ֖ט
le.fa.Shet
to strip
6584
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֲלָלִ֑ים
ha.cha.la.Lim
the [ones] slain
2491
Art-h | Adj-mp
וַֽיִּמְצְא֤וּ
vai.yim.tze.'U
and they found
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שְׁלֹ֣שֶׁת
she.Lo.shet
[the] three
7969
N-bs-c
בָּנָ֔יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
נֹפְלִ֖ים
no.fe.Lim
fallen
5307
V-Qal-Part-mpa
בְּהַ֥ר
be.Har
on [the] mountain of
2022
Prep-b | N-ms-c
הַגִּלְבֹּֽעַ׃
ha.gil.Bo.a'
<the> Gilboa
1533
Art-h | N-pr