Log in

1 Samuel 31:3 1Sa 31:3

‹ prev next ›
Original
וַתִּכְבַּ֤ד הַמִּלְחָמָה֙ אֶל־ שָׁא֔וּל וַיִּמְצָאֻ֥הוּ הַמּוֹרִ֖ים אֲנָשִׁ֣ים בַּקָּ֑שֶׁת וַיָּ֥חֶל מְאֹ֖ד מֵהַמּוֹרִֽים׃
English (KJV)
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
3#8013
וַתִּכְבַּ֤ד
va.tikh.Bad
and it was heavy
3513
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הַמִּלְחָמָה֙
ha.mil.cha.Mah
the battle
4421
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַיִּמְצָאֻ֥הוּ
vai.yim.tza.'U.hu
and they found him
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
הַמּוֹרִ֖ים
ha.mo.Rim
the archers
3384
Art-h | V-Hifil-Part-mpa
אֲנָשִׁ֣ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
בַּקָּ֑שֶׁת
ba.Ka.shet
with the bow
7198
Prep-b | N-fs
וַיָּ֥חֶל
vai.Ya.chel
and he was in severe pain
2342
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מְאֹ֖ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
מֵהַמּוֹרִֽים׃
me.ha.mo.Rim
from the archers
3384
Prep-m | Art-h | V-Hifil-Part-mpa