Log in

1 Samuel 31:1 1Sa 31:1

‹ prev next ›
Original
וּפְלִשְׁתִּ֖ים נִלְחָמִ֣ים בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּנֻ֜סוּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִפְּנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְּל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּהַ֥ר הַגִּלְבֹּֽעַ׃
English (KJV)
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
1#8011
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
u.fe.lish.Tim
and [the] Philistines
6430
Conj-w | N-gent-mp
נִלְחָמִ֣ים
nil.cha.Mim
[were] fighting
3898
V-NifalPass-Part-mpa
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be.Yis.ra.'El
against Israel
3478
Prep-b | N-pr
וַיָּנֻ֜סוּ
vai.ya.Nu.su
and they fled
5127
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אַנְשֵׁ֤י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִפְּנֵ֣י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
פְלִשְׁתִּ֔ים
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וַיִּפְּל֥וּ
vai.yi.pe.Lu
and they fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
חֲלָלִ֖ים
cha.la.Lim
slain
2491
Adj-mp
בְּהַ֥ר
be.Har
on [the] mountain of
2022
Prep-b | N-ms-c
הַגִּלְבֹּֽעַ׃
ha.gil.Bo.a'
<the> Gilboa
1533
Art-h | N-pr