Log in

1 Samuel 30:7 1Sa 30:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד אֶל־ אֶבְיָתָ֤ר הַכֹּהֵן֙ בֶּן־ אֲחִימֶ֔לֶךְ הַגִּֽישָׁה־ נָּ֥א לִ֖י הָאֵפֹ֑ד וַיַּגֵּ֧שׁ אֶבְיָתָ֛ר אֶת־ הָאֵפֹ֖ד אֶל־ דָּוִֽד׃
English (KJV)
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
7#7986
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶבְיָתָ֤ר
'ev.ya.Tar
Abiathar
0054
N-pr-m
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
אֲחִימֶ֔לֶךְ
'a.chi.Me.lekh
Ahimelech
0288
N-pr-m
הַגִּֽישָׁה־
ha.gi.shah-
bring near !
5066
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-h-h
נָּ֥א
na'
please
4994
Adv-n'
לִ֖י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
הָאֵפֹ֑ד
ha.'e.Fod
the ephod
0646
Art-h | N-ms
וַיַּגֵּ֧שׁ
vai.ya.Gesh
and he brought near
5066
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶבְיָתָ֛ר
'ev.ya.Tar
Abiathar
0054
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֵפֹ֖ד
ha.'e.Fod
the ephod
0646
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִֽד׃
da.Vid
David
1732
N-pr-m