Log in

1 Samuel 30:4 1Sa 30:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּשָּׂ֨א דָוִ֜ד וְהָעָ֧ם אֲשֶׁר־ אִתּ֛וֹ אֶת־ קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ עַ֣ד אֲשֶׁ֧ר אֵין־ בָּהֶ֛ם כֹּ֖חַ לִבְכּֽוֹת׃
English (KJV)
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
4#7983
וַיִּשָּׂ֨א
vai.yi.Sa'
and he lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָוִ֜ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וְהָעָ֧ם
ve.ha.'Am
and the people
5971
Conj-w | Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
אִתּ֛וֹ
'i.To
[was] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קוֹלָ֖ם
ko.Lam
voice their
6963
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּבְכּ֑וּ
vai.yiv.Ku
and they wept
1058
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַ֣ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
אֵין־
'ein-
not
0369
N-ms-c
בָּהֶ֛ם
ba.Hem
[was] in <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
כֹּ֖חַ
Ko.ach
strength
3581
N-ms
לִבְכּֽוֹת׃
liv.Kot
to weep
1058
Prep-l | V-Qal-InfCons-c