Log in

1 Samuel 30:26 1Sa 30:26

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל־ צִ֣קְלַ֔ג וַיְשַׁלַּ֧ח מֵֽהַשָּׁלָ֛ל לְזִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְרֵעֵ֣הוּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה לָכֶם֙ בְּרָכָ֔ה מִשְּׁלַ֖ל אֹיְבֵ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;
26#8005
וַיָּבֹ֤א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
צִ֣קְלַ֔ג
tzik.Lag
Ziklag
6860
N-pr
וַיְשַׁלַּ֧ח
vay.sha.Lach
and he sent
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
מֵֽהַשָּׁלָ֛ל
me.ha.sha.Lal
some of the booty
7998
Prep-m | Art-h | N-ms
לְזִקְנֵ֥י
le.zik.Nei
to [the] elders of
2205
Prep-l | Adj-mp-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לְרֵעֵ֣הוּ
le.re.'E.hu
to friend his
7453
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
לָכֶם֙
la.Khem
[is] for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
בְּרָכָ֔ה
be.ra.Khah
a blessing
1293
N-fs
מִשְּׁלַ֖ל
mi.she.Lal
from [the] booty of
7998
Prep-m | N-ms-c
אֹיְבֵ֥י
'o.ye.Vei
[the] enemies of
0341
V-Qal-Part-mpc
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr