Log in

1 Samuel 30:25 1Sa 30:25

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֕י מֵֽהַיּ֥וֹם הַה֖וּא וָמָ֑עְלָה וַיְשִׂמֶ֜הָ לְחֹ֤ק וּלְמִשְׁפָּט֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
English (KJV)
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
25#8004
וַיְהִ֕י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֵֽהַיּ֥וֹם
me.hai.Yom
from the day
3117
Prep-m | Art-h | N-ms
הַה֖וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וָמָ֑עְלָה
va.Ma.'e.lah
and on -wards
4605
Conj-w | Adj-bs | Suf-h-d
וַיְשִׂמֶ֜הָ
vay.si.Me.ha
and he made it
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
לְחֹ֤ק
le.Chok
into a statute
2706
Prep-l | N-ms
וּלְמִשְׁפָּט֙
u.le.mish.Pat
and into a judgment
4941
Conj-w | Prep-l | N-ms
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
le.Yis.ra.'El
for Israel
3478
Prep-l | N-pr
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃ פ
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh