Log in

1 Samuel 30:11 1Sa 30:11

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּמְצְא֤וּ אִישׁ־ מִצְרִי֙ בַּשָּׂדֶ֔ה וַיִּקְח֥וּ אֹת֖וֹ אֶל־ דָּוִ֑ד וַיִּתְּנוּ־ ל֥וֹ לֶ֙חֶם֙ וַיֹּ֔אכַל וַיַּשְׁקֻ֖הוּ מָֽיִם׃
English (KJV)
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;
11#7990
וַֽיִּמְצְא֤וּ
vai.yim.tze.'U
and they found
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִישׁ־
'ish-
a man
0376
N-ms
מִצְרִי֙
mitz.Ri
Egyptian
4713
N-gent-ms
בַּשָּׂדֶ֔ה
ba.sa.Deh
in the open country
7704
Prep-b | N-ms
וַיִּקְח֥וּ
vai.yik.Chu
and they took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִ֑ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיִּתְּנוּ־
vai.yi.te.nu-
and they gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
ל֥וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לֶ֙חֶם֙
le.chem
bread
3899
N-ms
וַיֹּ֔אכַל
vai.Yo.khal
and he ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיַּשְׁקֻ֖הוּ
vai.yash.Ku.hu
and they gave to drink him
8248
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
מָֽיִם׃
Ma.yim
water
4325
N-mp