Log in

1 Samuel 30:10 1Sa 30:10

‹ prev next ›
Original
וַיִּרְדֹּ֣ף דָּוִ֔ד ה֖וּא וְאַרְבַּע־ מֵא֣וֹת אִ֑ישׁ וַיַּֽעַמְדוּ֙ מָאתַ֣יִם אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֣ר פִּגְּר֔וּ מֵעֲבֹ֖ר אֶת־ נַ֥חַל הַבְּשֽׂוֹר׃
English (KJV)
But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.
10#7989
וַיִּרְדֹּ֣ף
vai.yir.Dof
and he pursued
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְאַרְבַּע־
ve.'ar.ba'-
and four
0702
Conj-w | N-bs
מֵא֣וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
אִ֑ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
וַיַּֽעַמְדוּ֙
vai.ya.'am.Du
and they remained
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מָאתַ֣יִם
ma.Ta.yim
two hundred
3967
N-fd
אִ֔ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
פִּגְּר֔וּ
pi.ge.Ru
they were [too] exhausted
6296
V-Piel-Perf-3cp
מֵעֲבֹ֖ר
me.'a.Vor
for passing over
5674
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַ֥חַל
Na.chal
[the] wadi of
5158
N-ms-c
הַבְּשֽׂוֹר׃
ha.be.Sor
<the> Besor
1308
Art-h | N-pr