Log in

1 Samuel 3:13 1Sa 3:13

‹ prev next ›
Original
וְהִגַּ֣דְתִּי ל֔וֹ כִּֽי־ שֹׁפֵ֥ט אֲנִ֛י אֶת־ בֵּית֖וֹ עַד־ עוֹלָ֑ם בַּעֲוֹ֣ן אֲשֶׁר־ יָדַ֗ע כִּֽי־ מְקַֽלְלִ֤ים לָהֶם֙ בָּנָ֔יו וְלֹ֥א כִהָ֖ה בָּֽם׃
English (KJV)
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
13#7290
וְהִגַּ֣דְתִּי
ve.hi.Gad.ti
and I tell
5046
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
ל֔וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
שֹׁפֵ֥ט
sho.Fet
[am] about to judge
8199
V-Qal-Part-msa
אֲנִ֛י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּית֖וֹ
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָ֑ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
בַּעֲוֹ֣ן
ba.'a.Von
for [the] iniquity
5771
Prep-b | N-ms-c
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
<of> which
0834
Rel-'shr
יָדַ֗ע
ya.Da'
he knew
3045
V-Qal-Perf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
מְקַֽלְלִ֤ים
me.ka.Lim
[were] bringing a curse
7043
V-Piel-Part-mpa
לָהֶם֙
la.Hem
to <the> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
בָּנָ֔יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
כִהָ֖ה
khi.Hah
he rebuked
3543
V-Piel-Perf-3ms
בָּֽם׃
Bam
<in> <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp