Log in

1 Samuel 3:10 1Sa 3:10

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֤א יְהוָה֙ וַיִּתְיַצַּ֔ב וַיִּקְרָ֥א כְפַֽעַם־ בְּפַ֖עַם שְׁמוּאֵ֣ל׀ שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ דַּבֵּ֔ר כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ עַבְדֶּֽךָ׃ פ
English (KJV)
And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.
10#7287
וַיָּבֹ֤א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּתְיַצַּ֔ב
vai.yit.ya.Tzav
and he stood
3320
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְפַֽעַם־
khe.fa.'am-
as time
6471
Prep-k | N-fs
בְּפַ֖עַם
be.Fa.'am
on time
6471
Prep-b | N-fs
שְׁמוּאֵ֣ל׀
she.mu.'El
O Samuel
8050
N-pr-m
שְׁמוּאֵ֑ל
she.mu.'El
O Samuel
8050
N-pr-m
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵל֙
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
דַּבֵּ֔ר
da.Ber
speak
1696
V-Piel-Imp-2ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
שֹׁמֵ֖עַ
sho.Me.a'
[is] listening
8085
V-Qal-Part-msa
עַבְדֶּֽךָ׃ פ
'av.De.kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms