Log in

1 Samuel 28:9 1Sa 28:9

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֨אמֶר הָֽאִשָּׁ֜ה אֵלָ֗יו הִנֵּ֨ה אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ עָשָׂ֣ה שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר הִכְרִ֛ית אֶת־ הָאֹב֥וֹת וְאֶת־ הַיִּדְּעֹנִ֖י מִן־ הָאָ֑רֶץ וְלָמָ֥ה אַתָּ֛ה מִתְנַקֵּ֥שׁ בְּנַפְשִׁ֖י לַהֲמִיתֵֽנִי׃
English (KJV)
And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?
9#7952
וַתֹּ֨אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָֽאִשָּׁ֜ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
אֵלָ֗יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אַתָּ֤ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
יָדַ֙עְתָּ֙
ya.Da'.ta
you know
3045
V-Qal-Perf-2ms
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
he has done
6213
V-Qal-Perf-3ms
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
הִכְרִ֛ית
hikh.Rit
he has cut off
3772
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֹב֥וֹת
ha.'o.Vot
the necromancers
0178
Art-h | N-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַיִּדְּעֹנִ֖י
hai.yi.de.'o.Ni
the soothsayer
3049
Art-h | N-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וְלָמָ֥ה
ve.la.Mah
and <to> why?
4100
Conj-w | Prep-l | Pro-i
אַתָּ֛ה
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
מִתְנַקֵּ֥שׁ
mit.na.Kesh
setting traps
5367
V-Hith-Part-msa
בְּנַפְשִׁ֖י
be.naf.Shi
on life my
5315
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לַהֲמִיתֵֽנִי׃
la.ha.mi.Te.ni
to cause to die me
4191
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os1c-p1bs