Log in

1 Samuel 28:8 1Sa 28:8

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ שָׁא֗וּל וַיִּלְבַּשׁ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיֵּ֣לֶךְ ה֗וּא וּשְׁנֵ֤י אֲנָשִׁים֙ עִמּ֔וֹ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־ הָאִשָּׁ֖ה לָ֑יְלָה וַיֹּ֗אמֶר קָֽסֳמִי נָ֥א לִי֙ בָּא֔וֹב וְהַ֣עֲלִי לִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־ אֹמַ֖ר אֵלָֽיִךְ׃
English (KJV)
And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee.
8#7951
וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ
vai.yit.cha.Pes
and he disguised himself
2664
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
שָׁא֗וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַיִּלְבַּשׁ֙
vai.yil.Bash
and he was clothed
3847
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּגָדִ֣ים
be.ga.Dim
garments
0899
N-mp
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ה֗וּא
Hu'
he
1931
Pro-p3ms
וּשְׁנֵ֤י
u.she.Nei
and two
8147
Conj-w | N-bd-c
אֲנָשִׁים֙
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
עִמּ֔וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
וַיָּבֹ֥אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָאִשָּׁ֖ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
לָ֑יְלָה
La.ye.lah
night
3915
N-ms
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
קָֽסֳמִי
ka.so.mi-
divine
7080
V-Qal-Imp-2fs
נָ֥א
na'
please
4994
Adv-n'
לִי֙
li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בָּא֔וֹב
ba.'ov
by <the> necromancy
0178
Prep-b | N-ms
וְהַ֣עֲלִי
ve.Ha.'a.li
and bring up
5927
Conj-w | V-Hifil-Imp-2fs
לִ֔י
Li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[the one] whom
0834
Rel-'shr
אֹמַ֖ר
'o.Mar
I will say
0559
V-Qal-Imperf-1cs
אֵלָֽיִךְ׃
'e.La.yikh
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2f-p2fs