Log in

1 Samuel 28:3 1Sa 28:3

‹ prev next ›
Original
וּשְׁמוּאֵ֣ל מֵ֔ת וַיִּסְפְּדוּ־ לוֹ֙ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בָרָמָ֖ה וּבְעִיר֑וֹ וְשָׁא֗וּל הֵסִ֛יר הָאֹב֥וֹת וְאֶת־ הַיִּדְּעֹנִ֖ים מֵהָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
3#7946
וּשְׁמוּאֵ֣ל
u.she.mu.'El
and Samuel
8050
Conj-w | N-pr-m
מֵ֔ת
Met
he had died
4191
V-Qal-Perf-3ms
וַיִּסְפְּדוּ־
vai.yis.pe.du-
and they had mourned
5594
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לוֹ֙
lo
for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ
vai.yik.be.Ru.hu
and they had buried him
6912
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
בָרָמָ֖ה
va.ra.Mah
in <the> Ramah
7414
Prep-b | N-pr
וּבְעִיר֑וֹ
u.ve.'i.Ro
<and> in own city his
5892
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְשָׁא֗וּל
ve.sha.'Ul
and Saul
7586
Conj-w | N-pr-m
הֵסִ֛יר
he.Sir
he had removed
5493
V-Hifil-Perf-3ms
הָאֹב֥וֹת
ha.'o.Vot
the necromancers
0178
Art-h | N-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַיִּדְּעֹנִ֖ים
hai.yi.de.'o.Nim
the soothsayers
3049
Art-h | N-mp
מֵהָאָֽרֶץ׃
me.ha.'A.retz
from the land
0776
Prep-m | Art-h | N-fs