Log in

1 Samuel 27:9 1Sa 27:9

‹ prev next ›
Original
וְהִכָּ֤ה דָוִד֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יְחַיֶּ֖ה אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֑ה וְלָקַח֩ צֹ֨אן וּבָקָ֜ר וַחֲמֹרִ֤ים וּגְמַלִּים֙ וּבְגָדִ֔ים וַיָּ֖שָׁב וַיָּבֹ֥א אֶל־ אָכִֽישׁ׃
English (KJV)
And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
9#7940
וְהִכָּ֤ה
ve.hi.Kah
and he struck
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
דָוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יְחַיֶּ֖ה
ye.chai.Yeh
he let live
2421
V-Piel-Imperf-3ms
אִ֣ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
וְאִשָּׁ֑ה
ve.'i.Shah
and a woman
0802
Conj-w | N-fs
וְלָקַח֩
ve.la.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
צֹ֨אן
tzon
sheep
6629
N-bs
וּבָקָ֜ר
u.va.Kar
and cattle
1241
Conj-w | N-bs
וַחֲמֹרִ֤ים
va.cha.mo.Rim
and donkeys
2543
Conj-w | N-bp
וּגְמַלִּים֙
u.ge.ma.Lim
and camels
1581
Conj-w | N-bp
וּבְגָדִ֔ים
u.ve.ga.Dim
and clothes
0899
Conj-w | N-mp
וַיָּ֖שָׁב
vai.Ya.shov
and he returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אָכִֽישׁ׃
'a.Khish
Achish
0397
N-pr-m