Log in

1 Samuel 27:6 1Sa 27:6

‹ prev next ›
Original
וַיִּתֶּן־ ל֥וֹ אָכִ֛ישׁ בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא אֶת־ צִֽקְלָ֑ג לָכֵ֞ן הָיְתָ֤ה צִֽקְלַג֙ לְמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
English (KJV)
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
6#7937
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֥וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אָכִ֛ישׁ
'a.Khish
Achish
0397
N-pr-m
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֖וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
צִֽקְלָ֑ג
tzik.Lag
Ziklag
6860
N-pr
לָכֵ֞ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
הָיְתָ֤ה
ha.ye.Tah
it has belonged
1961
V-Qal-Perf-3fs
צִֽקְלַג֙
tzik.Lag
Ziklag
6860
N-pr
לְמַלְכֵ֣י
le.mal.Khei
to [the] kings of
4428
Prep-l | N-mp-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃ פ
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh