Log in

1 Samuel 27:10 1Sa 27:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אָכִ֔ישׁ אַל־ פְּשַׁטְתֶּ֖ם הַיּ֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד עַל־ נֶ֤גֶב יְהוּדָה֙ וְעַל־ נֶ֣גֶב הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י וְאֶל־ נֶ֖גֶב הַקֵּינִֽי׃
English (KJV)
And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
10#7941
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָכִ֔ישׁ
'a.Khish
Achish
0397
N-pr-m
אַל־
'al-
against [where]
0413
Inter-'l
פְּשַׁטְתֶּ֖ם
pe.sha.Tem
did you make a raid
6584
V-Qal-Perf-2mp
הַיּ֑וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
נֶ֤גֶב
Ne.gev
[the] Negev of
5045
N-pr
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
נֶ֣גֶב
Ne.gev
[the] Negev of
5045
N-pr
הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י
hai.yar.che.me.'e.Li
the Jerahmeelite[s]
3397
Art-h | N-gent-ms
וְאֶל־
ve.'el-
and against
0413
Conj-w | Prep-'l
נֶ֖גֶב
Ne.gev
[the] Negev of
5045
N-pr
הַקֵּינִֽי׃
ha.kei.Ni
the Kenite[s]
7017
Art-h | N-gent-ms