Log in

1 Samuel 26:6 1Sa 26:6

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֨עַן דָּוִ֜ד וַיֹּ֣אמֶר׀ אֶל־ אֲחִימֶ֣לֶךְ הַחִתִּ֗י וְאֶל־ אֲבִישַׁ֨י בֶּן־ צְרוּיָ֜ה אֲחִ֤י יוֹאָב֙ לֵאמֹ֔ר מִֽי־ יֵרֵ֥ד אִתִּ֛י אֶל־ שָׁא֖וּל אֶל־ הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֲבִישַׁ֔י אֲנִ֖י אֵרֵ֥ד עִמָּֽךְ׃
English (KJV)
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
6#7912
וַיַּ֨עַן
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֜ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיֹּ֣אמֶר׀
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲחִימֶ֣לֶךְ
'a.chi.Me.lekh
Ahimelech
0288
N-pr-m
הַחִתִּ֗י
ha.chi.Ti
the Hittite
2850
Art-h | N-gent-ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
אֲבִישַׁ֨י
'a.vi.Shai
Abishai
0052
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
צְרוּיָ֜ה
tze.ru.Yah
Zeruiah
6870
N-pr-f
אֲחִ֤י
'a.Chi
[the] brother of
0251
N-ms-c
יוֹאָב֙
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִֽי־
mi-
who?
4310
Pro-i
יֵרֵ֥ד
ye.Red
will he go down
3381
V-Qal-Imperf-3ms
אִתִּ֛י
'i.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׁא֖וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲבִישַׁ֔י
'a.vi.Shai
Abishai
0052
N-pr-m
אֲנִ֖י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֵרֵ֥ד
'e.Red
I will go down
3381
V-Qal-Imperf-1cs
עִמָּֽךְ׃
'i.Makh
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2f-p2ms