Log in

1 Samuel 26:14 1Sa 26:14

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֨א דָוִ֜ד אֶל־ הָעָ֗ם וְאֶל־ אַבְנֵ֤ר בֶּן־ נֵר֙ לֵאמֹ֔ר הֲל֥וֹא תַעֲנֶ֖ה אַבְנֵ֑ר וַיַּ֤עַן אַבְנֵר֙ וַיֹּ֔אמֶר מִ֥י אַתָּ֖ה קָרָ֥אתָ אֶל־ הַמֶּֽלֶךְ׃ פ
English (KJV)
And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?
14#7920
וַיִּקְרָ֨א
vai.yik.Ra'
and he called out
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָוִ֜ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעָ֗ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
אַבְנֵ֤ר
'av.Ner
Abner
0074
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
נֵר֙
ner
Ner
5369
N-pr-m
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הֲל֥וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
תַעֲנֶ֖ה
ta.'a.Neh
will you answer
6030
V-Qal-Imperf-2ms
אַבְנֵ֑ר
'av.Ner
O Abner
0074
N-pr-m
וַיַּ֤עַן
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְנֵר֙
'av.Ner
Abner
0074
N-pr-m
וַיֹּ֔אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִ֥י
mi
who?
4310
Pro-i
אַתָּ֖ה
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
קָרָ֥אתָ
ka.Ra.ta
[who] you have called out
7121
V-Qal-Perf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּֽלֶךְ׃ פ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms