Log in

1 Samuel 26:10 1Sa 26:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ חַי־ יְהוָ֔ה כִּ֥י אִם־ יְהוָ֖ה יִגָּפֶ֑נּוּ אֽוֹ־ יוֹמ֤וֹ יָבוֹא֙ וָמֵ֔ת א֧וֹ בַמִּלְחָמָ֛ה יֵרֵ֖ד וְנִסְפָּֽה׃
English (KJV)
David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
10#7916
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
of Yahweh
3068
N-pr
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יִגָּפֶ֑נּוּ
yi.ga.Fe.nu
he will strike him
5062
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
יוֹמ֤וֹ
yo.Mo
day his
3117
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָבוֹא֙
ya.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
וָמֵ֔ת
va.Met
and he will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
א֧וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
בַמִּלְחָמָ֛ה
va.mil.cha.Mah
in <the> battle
4421
Prep-b | N-fs
יֵרֵ֖ד
ye.Red
he will go down
3381
V-Qal-Imperf-3ms
וְנִסְפָּֽה׃
ve.nis.Pah
and he will be carried away
5595
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms