Log in

1 Samuel 25:6 1Sa 25:6

‹ prev next ›
Original
וַאֲמַרְתֶּ֥ם כֹּ֖ה לֶחָ֑י וְאַתָּ֤ה שָׁלוֹם֙ וּבֵיתְךָ֣ שָׁל֔וֹם וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃
English (KJV)
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
6#7868
וַאֲמַרְתֶּ֥ם
va.'a.mar.Tem
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כֹּ֖ה
koh
thus
3541
Adv
לֶחָ֑י
le.Chai
to the living [one]
2416
Prep-l | Adj-ms
וְאַתָּ֤ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
שָׁלוֹם֙
sha.lOm
peace
7965
N-ms
וּבֵיתְךָ֣
u.vei.te.Kha
and house your
1004
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
שָׁל֔וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
וְכֹ֥ל
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
לְךָ֖
le.Kha
[belongs] to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
שָׁלֽוֹם׃
sha.Lom
peace
7965
N-ms