Log in

1 Samuel 25:32 1Sa 25:32

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר דָּוִ֖ד לַאֲבִיגַ֑ל בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֧ר שְׁלָחֵ֛ךְ הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה לִקְרָאתִֽי׃
English (KJV)
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
32#7894
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֖ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לַאֲבִיגַ֑ל
la.'a.vi.Gal
to Abigail
0026
Prep-l | N-pr-f
בָּר֤וּךְ
ba.Rukh
[be] blessed
1288
V-Qal-PartPass-msa
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
שְׁלָחֵ֛ךְ
she.la.Chekh
he has sent you
7971
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os2f-p2fs
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לִקְרָאתִֽי׃
lik.ra.Ti
to meet me
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os1c-p1bs