Log in

1 Samuel 25:30 1Sa 25:30

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֗ה כִּֽי־ יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לַֽאדֹנִ֔י כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר אֶת־ הַטּוֹבָ֖ה עָלֶ֑יךָ וְצִוְּךָ֥ לְנָגִ֖יד עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
30#7892
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יַעֲשֶׂ֤ה
ya.'a.Seh
he will do
6213
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַֽאדֹנִ֔י
la.do.Ni
to lord my
0113
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כְּכֹ֛ל
ke.Khol
according to all
3605
Prep-k | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he has spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַטּוֹבָ֖ה
ha.to.Vah
the good
2896
Art-h | N-fs
עָלֶ֑יךָ
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
וְצִוְּךָ֥
ve.tzi.ve.Kha
and he will appoint you
6680
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
לְנָגִ֖יד
le.na.Gid
to ruler
5057
Prep-l | N-ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr