Log in

1 Samuel 25:11 1Sa 25:11

‹ prev next ›
Original
וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־ לַחְמִי֙ וְאֶת־ מֵימַ֔י וְאֵת֙ טִבְחָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר טָבַ֖חְתִּי לְגֹֽזְזָ֑י וְנָֽתַתִּי֙ לַֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי אֵ֥י מִזֶּ֖ה הֵֽמָּה׃
English (KJV)
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
11#7873
וְלָקַחְתִּ֤י
ve.la.kach.Ti
and will I take
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לַחְמִי֙
lach.Mi
bread my
3899
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מֵימַ֔י
mei.Mai
water my
4325
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
טִבְחָתִ֔י
tiv.cha.Ti
slaughter my
2878
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
טָבַ֖חְתִּי
ta.Vach.ti
I have slaughtered
2873
V-Qal-Perf-1cs
לְגֹֽזְזָ֑י
le.go.ze.Zai
for shearers my
1494
Prep-l | V-Qal-Part-mpc | Suf-Os1c-p1bs
וְנָֽתַתִּי֙
ve.na.ta.Ti
and will I give [them]
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לַֽאֲנָשִׁ֔ים
la.'a.na.Shim
to men
0582
Prep-l | N-mp
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָדַ֔עְתִּי
ya.Da'.ti
I know
3045
V-Qal-Perf-1cs
אֵ֥י
'ei
where?
0335
Inter-'y
מִזֶּ֖ה
mi.Zeh
from this
2088
Prep-m | Cond-zh
הֵֽמָּה׃
He.mah
[are] they
1992
Pro-p3mp