Log in

1 Samuel 24:21 1Sa 24:21

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֗ה הִשָּׁ֤בְעָה לִּי֙ בַּֽיהוָ֔ה אִם־ תַּכְרִ֥ית אֶת־ זַרְעִ֖י אַֽחֲרָ֑י וְאִם־ תַּשְׁמִ֥יד אֶת־ שְׁמִ֖י מִבֵּ֥ית אָבִֽי׃
English (KJV)
Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
21#7861
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
הִשָּׁ֤בְעָה
hi.Sha.ve.'ah
swear an oath !
7650
V-NifalPass-Imp-2ms | Suf-h-h
לִּי֙
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בַּֽיהוָ֔ה
ba.Yah.weh
by Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
תַּכְרִ֥ית
takh.Rit
you will cut off
3772
V-Hifil-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זַרְעִ֖י
zar.'I
offspring my
2233
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אַֽחֲרָ֑י
'a.cha.Rai
after me
0310
Adj-mp-c | Suf-Os1c-p1bs
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
תַּשְׁמִ֥יד
tash.Mid
you will destroy
8045
V-Hifil-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמִ֖י
she.Mi
name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִבֵּ֥ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
אָבִֽי׃
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs