Log in

1 Samuel 24:14 1Sa 24:14

‹ prev next ›
Original
אַחֲרֵ֨י מִ֤י יָצָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֥י מִ֖י אַתָּ֣ה רֹדֵ֑ף אַֽחֲרֵי֙ כֶּ֣לֶב מֵ֔ת אַחֲרֵ֖י פַּרְעֹ֥שׁ אֶחָֽד׃
English (KJV)
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
14#7854
אַחֲרֵ֨י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
מִ֤י
mi
whom?
4310
Pro-i
יָצָא֙
ya.Tza'
has he come out
3318
V-Qal-Perf-3ms
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אַחֲרֵ֥י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
מִ֖י
mi
whom?
4310
Pro-i
אַתָּ֣ה
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
רֹדֵ֑ף
ro.Def
pursuing
7291
V-Qal-Part-msa
אַֽחֲרֵי֙
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
כֶּ֣לֶב
Ke.lev
a dog
3611
N-ms
מֵ֔ת
Met
dead
4191
V-Qal-Part-msa
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
פַּרְעֹ֥שׁ
par.'Osh
a flea
6550
N-ms
אֶחָֽד׃
'e.Chad
one
0259
N-fs