Log in

1 Samuel 24:13 1Sa 24:13

‹ prev next ›
Original
כַּאֲשֶׁ֣ר יֹאמַ֗ר מְשַׁל֙ הַקַּדְמֹנִ֔י מֵרְשָׁעִ֖ים יֵ֣צֵא רֶ֑שַׁע וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־ בָּֽךְ׃
English (KJV)
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
13#7853
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יֹאמַ֗ר
yo.Mar
it says
0559
V-Qal-Imperf-3ms
מְשַׁל֙
me.Shal
[the] proverb of
4912
N-ms-c
הַקַּדְמֹנִ֔י
ha.kad.mo.Ni
the ancient[s]
6931
Art-h | Adj-ms
מֵרְשָׁעִ֖ים
me.re.sha.'Im
from wicked [people]
7563
Prep-m | N-mp
יֵ֣צֵא
Ye.tze'
it comes forth
3318
V-Qal-Imperf-3ms
רֶ֑שַׁע
Re.sha'
wickedness
7562
N-ms
וְיָדִ֖י
ve.ya.Di
and hand my
3027
Conj-w | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִֽהְיֶה־
tih.yeh-
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
בָּֽךְ׃
Bakh
on <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms