Log in

1 Samuel 24:12 1Sa 24:12

‹ prev next ›
Original
יִשְׁפֹּ֤ט יְהוָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ וּנְקָמַ֥נִי יְהוָ֖ה מִמֶּ֑ךָּ וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־ בָּֽךְ׃
English (KJV)
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
12#7852
יִשְׁפֹּ֤ט
yish.Pot
may he judge
8199
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בֵּינִ֣י
bei.Ni
between me
0996
Adj-ms-c | Suf-Os1c-p1bs
וּבֵינֶ֔ךָ
u.vei.Ne.kha
and between you
0996
Conj-w | Adj-ms-c | Suf-Os2m-p2ms
וּנְקָמַ֥נִי
u.ne.ka.Ma.ni
and he will avenge me
5358
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִמֶּ֑ךָּ
mi.Me.ka
from you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2m-p2ms
וְיָדִ֖י
ve.ya.Di
and hand my
3027
Conj-w | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִֽהְיֶה־
tih.yeh-
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
בָּֽךְ׃
Bakh
on <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms