Log in

1 Samuel 24:10 1Sa 24:10

‹ prev next ›
Original
הִנֵּה֩ הַיּ֨וֹם הַזֶּ֜ה רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ נְתָנְךָ֩ יְהוָ֨ה׀ הַיּ֤וֹם׀ בְּיָדִי֙ בַּמְּעָרָ֔ה וְאָמַ֥ר לַהֲרָגֲךָ֖ וַתָּ֣חָס עָלֶ֑יךָ וָאֹמַ֗ר לֹא־ אֶשְׁלַ֤ח יָדִי֙ בַּֽאדֹנִ֔י כִּי־ מְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה הֽוּא׃
English (KJV)
Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD'S anointed.
10#7850
הִנֵּה֩
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
הַיּ֨וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֜ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
רָא֣וּ
ra.'U
they have seen
7200
V-Qal-Perf-3cp
עֵינֶ֗יךָ
'ei.Nei.kha
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
this:
0834
Rel-'shr
נְתָנְךָ֩
ne.ta.ne.Kha
he gave you
5414
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֨ה׀
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַיּ֤וֹם׀
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
בְּיָדִי֙
be.ya.Di
in hand my
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בַּמְּעָרָ֔ה
ba.me.'a.Rah
in the cave
4631
Prep-b | N-fs
וְאָמַ֥ר
ve.'a.Mar
and someone said
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לַהֲרָגֲךָ֖
la.ha.ra.ga.Kha
to kill you
2026
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os2m-p2ms
וַתָּ֣חָס
va.Ta.chos
and it looked with compassion
2347
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עָלֶ֑יךָ
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
וָאֹמַ֗ר
va.'o.Mar
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אֶשְׁלַ֤ח
'esh.Lach
I will stretch out
7971
V-Qal-Imperf-1cs
יָדִי֙
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בַּֽאדֹנִ֔י
ba.do.Ni
on lord my
0113
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מְשִׁ֥יחַ
me.Shi.ach
[is] [the] [one] anointed of
4899
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הֽוּא׃
Hu'
he
1931
Pro-p3ms