Log in

1 Samuel 23:4 1Sa 23:4

‹ prev next ›
Original
וַיּ֨וֹסֶף ע֤וֹד דָּוִד֙ לִשְׁאֹ֣ל בַּֽיהוָ֔ה ס וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ יְהוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר ק֚וּם רֵ֣ד קְעִילָ֔ה כִּֽי־ אֲנִ֥י נֹתֵ֛ן אֶת־ פְּלִשְׁתִּ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃
English (KJV)
Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
4#7815
וַיּ֨וֹסֶף
vai.Yo.sef
and he repeated
3254
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
ע֤וֹד
od
again
5750
Adj-ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לִשְׁאֹ֣ל
lish.'Ol
to enquire
7592
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּֽיהוָ֔ה ס
ba.Yah.weh
by Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ
vai.ya.'a.Ne.hu
and he answered him
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ק֚וּם
kum
arise
6965
V-Qal-Imp-2ms
רֵ֣ד
red
go down
3381
V-Qal-Imp-2ms
קְעִילָ֔ה
ke.'i.Lah
Keilah
7084
N-pr
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
נֹתֵ֛ן
no.Ten
[am] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
בְּיָדֶֽךָ׃
be.ya.De.kha
in hand your
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms