Log in

1 Samuel 23:11 1Sa 23:11

‹ prev next ›
Original
הֲיַסְגִּרֻ֣נִי בַעֲלֵי֩ קְעִילָ֨ה בְיָד֜וֹ הֲיֵרֵ֣ד שָׁא֗וּל כַּֽאֲשֶׁר֙ שָׁמַ֣ע עַבְדֶּ֔ךָ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַגֶּד־ נָ֖א לְעַבְדֶּ֑ךָ ס וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יֵרֵֽד׃
English (KJV)
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.
11#7822
הֲיַסְגִּרֻ֣נִי
ha.yas.gi.Ru.ni
¿ will they deliver up me
5462
Inter-h | V-Hifil-Imperf-3mp | Suf-Os1c-p1bs
בַעֲלֵי֩
va.'a.Lei
[the] citizens of
1167
N-mp-c
קְעִילָ֨ה
ke.'i.Lah
Keilah
7084
N-pr
בְיָד֜וֹ
ve.ya.Do
in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
הֲיֵרֵ֣ד
ha.ye.Red
¿ will he come down
3381
Inter-h | V-Qal-Imperf-3ms
שָׁא֗וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
כַּֽאֲשֶׁר֙
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
שָׁמַ֣ע
sha.Ma'
he has heard
8085
V-Qal-Perf-3ms
עַבְדֶּ֔ךָ
'av.De.kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יְהוָה֙
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הַגֶּד־
ha.ged-
tell
5046
V-Hifil-Imp-2ms
נָ֖א
na'
please
4994
Adv-n'
לְעַבְדֶּ֑ךָ ס
le.'av.De.kha
to servant your
5650
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יֵרֵֽד׃
ye.Red
he will come down
3381
V-Qal-Imperf-3ms