Log in

1 Samuel 23:10 1Sa 23:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמֶר֮ דָּוִד֒ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שָׁמֹ֤עַ שָׁמַע֙ עַבְדְּךָ֔ כִּֽי־ מְבַקֵּ֥שׁ שָׁא֖וּל לָב֣וֹא אֶל־ קְעִילָ֑ה לְשַׁחֵ֥ת לָעִ֖יר בַּעֲבוּרִֽי׃
English (KJV)
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
10#7821
וַיֹּאמֶר֮
vai.yo.Mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִד֒
da.Vid
David
1732
N-pr-m
יְהוָה֙
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
שָׁמֹ֤עַ
sha.Mo.a'
certainly <to hear>
8085
V-Qal-InfAbs-a
שָׁמַע֙
sha.Ma'
he has heard
8085
V-Qal-Perf-3ms
עַבְדְּךָ֔
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
מְבַקֵּ֥שׁ
me.va.Kesh
[is] seeking
1245
V-Piel-Part-msa
שָׁא֖וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
לָב֣וֹא
la.Vo'
to come
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
קְעִילָ֑ה
ke.'i.Lah
Keilah
7084
N-pr
לְשַׁחֵ֥ת
le.sha.Chet
to destroy
7843
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
לָעִ֖יר
la.'Ir
<to> the city
5892
Prep-l | N-fs
בַּעֲבוּרִֽי׃
ba.'a.vu.Ri
because of me
5668
Prep-b | N-ms-c | Suf-Os1c-p1bs