Log in

1 Samuel 22:20 1Sa 22:20

‹ prev next ›
Original
וַיִּמָּלֵ֣ט בֵּן־ אֶחָ֗ד לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־ אֲחִט֔וּב וּשְׁמ֖וֹ אֶבְיָתָ֑ר וַיִּבְרַ֖ח אַחֲרֵ֥י דָוִֽד׃
English (KJV)
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
20#7808
וַיִּמָּלֵ֣ט
vai.yi.ma.Let
and he escaped
4422
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
בֵּן־
ben-
a son
1121
N-ms
אֶחָ֗ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙
la.'a.chi.Me.lekh
of Ahimelech
0288
Prep-l | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
אֲחִט֔וּב
'a.chi.Tuv
Ahitub
0285
N-pr-m
וּשְׁמ֖וֹ
u.she.Mo
and name his
8034
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶבְיָתָ֑ר
'ev.ya.Tar
[was] Abiathar
0054
N-pr-m
וַיִּבְרַ֖ח
vai.yiv.Rach
and he fled
1272
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחֲרֵ֥י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
דָוִֽד׃
da.Vid
David
1732
N-pr-m