Log in

1 Samuel 21:6 1Sa 21:6

‹ prev next ›
Original
וַיִּתֶּן־ ל֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן קֹ֑דֶשׁ כִּי֩ לֹא־ הָ֨יָה שָׁ֜ם לֶ֗חֶם כִּֽי־ אִם־ לֶ֤חֶם הַפָּנִים֙ הַמּֽוּסָרִים֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לָשׂוּם֙ לֶ֣חֶם חֹ֔ם בְּי֖וֹם הִלָּקְחֽוֹ׃
English (KJV)
So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.
6#7779
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֥וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הַכֹּהֵ֖ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
קֹ֑דֶשׁ
Ko.desh
a holy thing
6944
N-ms
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָ֨יָה
Ha.yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
שָׁ֜ם
sham
there
8033
Adv
לֶ֗חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
לֶ֤חֶם
Le.chem
[the] bread of
3899
N-ms-c
הַפָּנִים֙
ha.pa.Nim
the presence
6440
Art-h | N-mp
הַמּֽוּסָרִים֙
ha.mu.sa.Rim
which had been removed
5493
Art-h | V-Hofal-PartPass-mpa
מִלִּפְנֵ֣י
mi.lif.Nei
from to before
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָשׂוּם֙
la.Sum
to put
7760
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לֶ֣חֶם
Le.chem
bread of
3899
N-ms-c
חֹ֔ם
Chom
heat
2527
N-ms
בְּי֖וֹם
be.Yom
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms-c
הִלָּקְחֽוֹ׃
hi.la.ke.Cho
was taken away it
3947
V-NifalPass-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms