Log in

1 Samuel 21:4 1Sa 21:4

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֨עַן הַכֹּהֵ֤ן אֶת־ דָּוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר אֵֽין־ לֶ֥חֶם חֹ֖ל אֶל־ תַּ֣חַת יָדִ֑י כִּֽי־ אִם־ לֶ֤חֶם קֹ֙דֶשׁ֙ יֵ֔שׁ אִם־ נִשְׁמְר֥וּ הַנְּעָרִ֖ים אַ֥ךְ מֵאִשָּֽׁה׃ פ
English (KJV)
And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.
4#7777
וַיַּ֨עַן
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַכֹּהֵ֤ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיֹּ֔אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵֽין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
לֶ֥חֶם
Le.chem
[is] bread of
3899
N-ms-c
חֹ֖ל
chol
profaneness
2455
Adj-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
תַּ֣חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
יָדִ֑י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
לֶ֤חֶם
Le.chem
[is] bread of
3899
N-ms-c
קֹ֙דֶשׁ֙
ko.desh
holiness
6944
N-ms
יֵ֔שׁ
Yesh
there
3426
Adj-bs
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
נִשְׁמְר֥וּ
nish.me.Ru
they have kept themselves
8104
V-NifalPass-Perf-3cp
הַנְּעָרִ֖ים
ha.ne.'a.Rim
the young men
5288
Art-h | N-mp
אַ֥ךְ
'akh
only
0389
Adv
מֵאִשָּֽׁה׃ פ
me.'i.Shah
from a woman
0802
Prep-m | N-fs