Log in

1 Samuel 21:14 1Sa 21:14

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר אָכִ֖ישׁ אֶל־ עֲבָדָ֑יו הִנֵּ֤ה תִרְאוּ֙ אִ֣ישׁ מִשְׁתַּגֵּ֔עַ לָ֛מָּה תָּבִ֥יאוּ אֹת֖וֹ אֵלָֽי׃
English (KJV)
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?
14#7787
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָכִ֖ישׁ
'a.Khish
Achish
0397
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֲבָדָ֑יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
תִרְאוּ֙
tir.'U
you see
7200
V-Qal-Imperf-2mp
אִ֣ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
מִשְׁתַּגֵּ֔עַ
mish.ta.Ge.a'
behaving like a madman
7696
V-Hith-Part-msa
לָ֛מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
תָּבִ֥יאוּ
ta.Vi.'u
do you bring
0935
V-Hifil-Imperf-2mp
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֵלָֽי׃
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs