Log in

1 Samuel 20:7 1Sa 20:7

‹ prev next ›
Original
אִם־ כֹּ֥ה יֹאמַ֛ר ט֖וֹב שָׁל֣וֹם לְעַבְדֶּ֑ךָ וְאִם־ חָרֹ֤ה יֶֽחֱרֶה֙ ל֔וֹ דַּ֕ע כִּֽי־ כָלְתָ֥ה הָרָעָ֖ה מֵעִמּֽוֹ׃
English (KJV)
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
7#7738
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
כֹּ֥ה
koh
thus
3541
Adv
יֹאמַ֛ר
yo.Mar
he will say
0559
V-Qal-Imperf-3ms
ט֖וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
שָׁל֣וֹם
sha.Lom
safety
7965
N-ms
לְעַבְדֶּ֑ךָ
le.'av.De.kha
[belongs] to servant your
5650
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
חָרֹ֤ה
cha.Roh
certainly <to burn>
2734
V-Qal-InfAbs-a
יֶֽחֱרֶה֙
ye.che.Reh
it will burn
2734
V-Qal-Imperf-3ms
ל֔וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
דַּ֕ע
da'
know
3045
V-Qal-Imp-2ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
כָלְתָ֥ה
khal.Tah
it has been determined
3615
V-Qal-Perf-3fs
הָרָעָ֖ה
ha.ra.'Ah
<the> harm
7451
Art-h | N-fs
מֵעִמּֽוֹ׃
me.'i.Mo
from with <the> him
5973
Prep-m | Prep-m`m | Suf-Os3m-p3ms