Log in

1 Samuel 20:33 1Sa 20:33

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֨טֶל שָׁא֧וּל אֶֽת־ הַחֲנִ֛ית עָלָ֖יו לְהַכֹּת֑וֹ וַיֵּ֙דַע֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן כִּֽי־ כָ֥לָה הִ֛יא מֵעִ֥ם אָבִ֖יו לְהָמִ֥ית אֶת־ דָּוִֽד׃ ס
English (KJV)
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
33#7764
וַיָּ֨טֶל
vai.Ya.tel
and he threw
2904
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
שָׁא֧וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֲנִ֛ית
ha.cha.Nit
the spear
2595
Art-h | N-fs
עָלָ֖יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
לְהַכֹּת֑וֹ
le.ha.ko.To
to strike him
5221
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וַיֵּ֙דַע֙
vai.Ye.da'
and he knew
3045
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְה֣וֹנָתָ֔ן
ye.Ho.na.Tan
Jonathan
3083
N-pr-m
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
כָ֥לָה
Kha.lah
it had been determined
3615
V-Qal-Perf-3ms
הִ֛יא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
מֵעִ֥ם
me.'Im
from with
5973
Prep-m | Prep-m`m
אָבִ֖יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְהָמִ֥ית
le.ha.Mit
to kill
4191
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דָּוִֽד׃ ס
da.Vid
David
1732
N-pr-m