Log in

1 Samuel 20:25 1Sa 20:25

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֣שֶׁב הַ֠מֶּלֶךְ עַל־ מ֨וֹשָׁב֜וֹ כְּפַ֣עַם׀ בְּפַ֗עַם אֶל־ מוֹשַׁב֙ הַקִּ֔יר וַיָּ֙קָם֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן וַיֵּ֥שֶׁב אַבְנֵ֖ר מִצַּ֣ד שָׁא֑וּל וַיִּפָּקֵ֖ד מְק֥וֹם דָּוִֽד׃
English (KJV)
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
25#7756
וַיֵּ֣שֶׁב
vai.Ye.shev
and he sat down
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַ֠מֶּלֶךְ
Ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מ֨וֹשָׁב֜וֹ
mo.sha.Vo
seat his
4186
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כְּפַ֣עַם׀
ke.Fa.'am
as time
6471
Prep-k | N-fs
בְּפַ֗עַם
be.Fa.'am
on time
6471
Prep-b | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מוֹשַׁב֙
mo.Shav
[the] seat of
4186
N-ms-c
הַקִּ֔יר
ha.Kir
the wall
7023
Art-h | N-ms
וַיָּ֙קָם֙
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְה֣וֹנָתָ֔ן
ye.Ho.na.Tan
Jonathan
3083
N-pr-m
וַיֵּ֥שֶׁב
vai.Ye.shev
and he sat down
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְנֵ֖ר
'av.Ner
Abner
0074
N-pr-m
מִצַּ֣ד
mi.Tzad
from [the] side of
6654
Prep-m | N-ms-c
שָׁא֑וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַיִּפָּקֵ֖ד
vai.yi.pa.Ked
and it was empty
6485
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
מְק֥וֹם
me.Kom
[the] place of
4725
N-ms-c
דָּוִֽד׃
da.Vid
David
1732
N-pr-m