Log in

1 Samuel 20:18 1Sa 20:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּֽאמֶר־ ל֥וֹ יְהוֹנָתָ֖ן מָחָ֣ר חֹ֑דֶשׁ וְנִפְקַ֕דְתָּ כִּ֥י יִפָּקֵ֖ד מוֹשָׁבֶֽךָ׃
English (KJV)
Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
18#7749
וַיֹּֽאמֶר־
vai.yo.mer-
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֥וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
יְהוֹנָתָ֖ן
ye.ho.na.Tan
Jonathan
3083
N-pr-m
מָחָ֣ר
ma.Char
[will be] tomorrow
4279
N-ms
חֹ֑דֶשׁ
Cho.desh
a new moon
2320
N-ms
וְנִפְקַ֕דְתָּ
ve.nif.Kad.ta
and you will be missed
6485
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2ms
כִּ֥י
ki
if
3588
Conj-ky
יִפָּקֵ֖ד
yi.pa.Ked
it will be empty
6485
V-NifalPass-Imperf-3ms
מוֹשָׁבֶֽךָ׃
mo.sha.Ve.kha
seat your
4186
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms